Nord Dakota er den staten i USA med høyest prosentandel norskættede. I dag får du høre om noen av de første som ankom staten, samt høre musikk av en fyr fra Fargo, med slektskap til Gudbrandsdalen.

Mye av tobakken som ble inntatt på 90-tallet stammet i fra plantasjene på den østlige delen av USA, og selv om vi kanskje forbinder staten Virginia mest med disse plantene, så er det faktisk Nord Carolina som produserer mest tobakk av alle delstatene over dammen.

Da jeg vokste opp var det fortsatt stuerent å røyke, og det bygde seg naturlig opp en viss spenning rundt hva dette var for noe gjennom oppveksten, selv om jeg kom fra et hjem der ingen røyket.

New York er for mange synonymt med New York City, selv om staten rommer så mye mer. Totalt sett har staten New York et areal tilsvarende Hellas, mens byen New York City kun er marginalt større enn Sør Fron-kommune.

I dag går turen til det som kanskje er den snodigste delstaten av alle i USA, nemlig New Mexico. Den er omtrent på størrelse med Polen i areal, men med kun snaut to millioner innbyggere.

I dag går turen til delstaten New Jersey – den tettest befolkede av alle de 50. Grensa bukter seg langs elva Delaware i vest, rundt Atlantershavskysten sørøst, før den følger midtfjords i Hudson River til like nord for Yonkers, før den til slutt er slått i ei rett linje gjennom landet til den igjen treffer elva Delaware.

Johanne Kolstad vokste opp i Nordre Land, og som barn var hun med gutta og lagde hoppbakker på jordene oppi Dælibygda. Før hun fylte 20 hadde hun satt verdensrekord, og dro over dammen til USA og ble en stor stjerne der på 1930-tallet.

I 1872 gikk en gruppe norske utvandrere sammen om å etablere «Skiklubben» - eller North American Ski Club – i småbyen Berlin, New Hampshire. En del år senere ble en norsk-amerikaner som hadde vært en aktiv skihopper i klubben dømt til døden i Canada…

 Jeg ble aldri noen rockestjerne, selv om jeg i tenårene dagdrømte litt om det. Jeg var alt for dårlig til å spille gitar, og det som kom ut av nebbet var ikke de lydene jeg ønsket meg. Jeg var sikkert streng med meg selv. Jeg har alltid vært det.

Gårsdagens artist – som ga oss «A House in Nebraska» - ble aldri introdusert. I dag skal dere imidlertid få bli litt bedre kjent med henne. Ethel Cain. Om det lar seg gjøre.

Livet i Amerika på 1800-tallet ble for en del ikke helt som de hadde tenkt seg. På 1860-tallet opplevde mange dårlige avlinger i Wisconsin og Iowa. Nebraska lokket lenger vest, og en av de som søkte seg dit var Jørgen fra Utsira.

The Big Sky Country. Montana. Den fjerde største i areal, men den åttende minste i innbyggertall. Staten der urfolket regjerte i tusenvis av år frem til franskmennene kom rekende på 1700-tallet.

Of Sea and Stone fra Missouri ble til etter en Tinder-match. De smeltet publikum i flere år med sine nydelige harmonier, men nå er det helt andre prioriteringer i livet for ekteparet

I dag følger vi Mississippi-elva sydover til delstaten med samme navn, og i Viggo Valle-stil kommer oss til Highway 90, som vi følger østover til byen Pascagoula.

Rett i overkant av 750,000 av Minnesotas 5,7 millioner innbyggere har norsk blod i årene. De første nordmennene som ankom delstaten, slo seg ned i ei åsside like ved det som i dag er småbyen Spring Grove